Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want het is onmogelijk, dat het bloed van stieren en bokken de zonden wegneme. |
| Steph | αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν αμαρτιας |
| Trans. | adynaton gar aima taurōn kai tragōn aphairein amartias |
| Alex | αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν αμαρτιας |
| ASV | For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins. |
| BE | Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins. |
| Byz | αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν αμαρτιας |
| Darby | For blood of bulls and goats [is] incapable of taking away sins. |
| ELB05 | denn unmöglich kann Blut von Stieren und Böcken Sünden hinwegnehmen. |
| LSG | car il est impossible que le sang des taureaux et des boucs ôte les péchés. |
| Pesh | ܠܐ ܓܝܪ ܡܫܟܚ ܕܡܐ ܕܬܘܪܐ ܘܕܨܦܪܝܐ ܠܡܕܟܝܘ ܚܛܗܐ ܀ |
| Sch | Denn unmöglich kann Blut von Ochsen und Böcken Sünden wegnehmen! |
| Scriv | αδυνατον γαρ αιμα ταυρων και τραγων αφαιρειν αμαρτιας |
| Web | For it is not possible that the blood of bulls and of goats should take away sins. |
| Weym | For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins. |
